Adatkezelési tájékoztató – Konyhai Asszisztens

Az üzemeltető elkötelezett a személyes adatok védelme mellett, és az adatkezelés során minden esetben a hatályos jogszabályoknak, különösen az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletének (GDPR), valamint a vonatkozó magyar jogszabályoknak megfelelően jár el.

A jelen tájékoztató ismerteti különösen:

milyen személyes adatokat kezelünk;
milyen célból történik az adatkezelés;
milyen jogalapon kezeljük az adatokat;
kik férhetnek hozzá az adatokhoz;
mennyi ideig őrizzük meg az adatokat;
milyen jogok illetik meg az érintetteket;
milyen módon lehet az adatkezeléssel kapcsolatos kérelmeket benyújtani.

A tájékoztató a Konyhai Asszisztens weboldalának használatára, a kapcsolatfelvételi űrlapra, a hírlevél-feliratkozásra, a Konyhai Asszisztens V1 mobilalkalmazásának használatára, valamint az ezekhez kapcsolódó adatkezelési folyamatokra terjed ki.

Az adatkezelő adatai

Adatkezelő neve:
Kardos Ferenc Dániel egyéni vállalkozó

Székhely:
7763 Szőkéd, Széchenyi utca 11.

Egyéni vállalkozói nyilvántartási szám:
62670739

Adószám:
92279104-1-22

Kapcsolattartó e-mail-cím:
privacy@konyhai-asszisztens.hu

Weboldal:
https://konyhai-asszisztens.hu

Vonatkozó jogszabályok

Az adatkezelés során különösen az alábbi jogszabályok irányadók:

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR).
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.).
A Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény.
Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. törvény.
Az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény.
Az adatkezelésre vonatkozó egyéb hatályos magyar és európai uniós jogszabályok.

Az adatkezelés alapelvei

A Konyhai Asszisztens weboldal üzemeltetője a személyes adatok kezelése során minden esetben az alábbi alapelvek szerint jár el:

Jogszerűség, tisztességes eljárás és átláthatóság

A személyes adatokat kizárólag jogszerű célból, tisztességes módon és az érintettek számára átlátható módon kezeljük.

Célhoz kötöttség

A személyes adatokat kizárólag meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból kezeljük, és azokat e célokkal össze nem egyeztethető módon nem használjuk fel.

Adattakarékosság

Csak olyan személyes adatokat kérünk és kezelünk, amelyek az adott szolgáltatás nyújtásához feltétlenül szükségesek.

Pontosság

Minden ésszerű intézkedést megteszünk annak érdekében, hogy a kezelt személyes adatok pontosak és naprakészek legyenek.

Korlátozott tárolhatóság

A személyes adatokat csak addig őrizzük meg, ameddig az adatkezelés céljának megvalósításához szükséges, illetve ameddig azt jogszabály előírja.

Integritás és bizalmas jelleg

Az adatkezelés során megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy a személyes adatok megfelelő biztonságban legyenek, és védelmet élvezzenek a jogosulatlan hozzáféréssel, módosítással, nyilvánosságra hozatallal vagy megsemmisítéssel szemben.

Elszámoltathatóság

Az adatkezelő felelős azért, hogy az adatkezelés megfeleljen a hatályos adatvédelmi jogszabályoknak, és ezt szükség esetén igazolni tudja.

A mobilalkalmazás adatkezelése

Ez a fejezet a Konyhai Asszisztens V1 mobilalkalmazásának jelenlegi, offline-first működésére vonatkozik. A weboldal kapcsolatfelvételi és hírlevél-feliratkozási adatkezelése ettől elkülönül; annak részleteit a következő fejezetek tartalmazzák.

Helyben kezelt adatok

Az alkalmazás a felhasználó által megadott vagy az alkalmazás használata közben létrejövő adatokat – így különösen recept-, hozzávaló-, bevásárlólista- és étkezéstervezési adatokat, valamint a helyi profil és beállítások adatait – elsősorban a felhasználó készülékén kezeli. Az ilyen tartalom a felhasználótól függően személyes adatot is tartalmazhat.

A helyi tárolás Drift SQLite adatbázisban, SharedPreferences alapú beállításokban, valamint – a felhasználó által kiválasztott recept- és profilképek esetén – az alkalmazás helyi tárhelyén történhet. Az adatok célja az alkalmazás funkcióinak működtetése és a felhasználó által kért helyi tartalom megjelenítése.

Adattovábbítás és külső szolgáltatások

A jelenlegi V1 alkalmazás forráskódjának felderítése alapján az alkalmazás nem tartalmaz felhasználói fiókot, saját backendet, Firebase-integrációt, analitikai vagy reklámkövetést, crash reportingot, illetve automatikus HTTP- vagy WebSocket-alapú adatküldést.

A felhasználó által kezdeményezett biztonsági mentés exportálása és importálása a helyi alkalmazásadatokat, beállításokat és – amennyiben a mentés tartalmazza – képfájlokat is érintheti. Az exportált fájl további kezelését a felhasználó által választott célhely vagy szolgáltatás saját adatkezelési szabályai határozzák meg.

A platformos megosztás és a naptárexport kizárólag a felhasználó kezdeményezésére történik. Ilyen esetben az érintett adat a felhasználó által választott megosztási célhoz vagy naptárszolgáltatáshoz kerülhet; az adott külső szolgáltatás adatkezelésére annak saját szabályzata irányadó.

Engedélyek és helyi értesítések

Az alkalmazás a funkciók használatához szükség szerint kamerához, képekhez vagy fotókönyvtárhoz, naptárhoz és értesítésekhez kapcsolódó rendszerengedélyt kérhet. Az engedélyek célja kizárólag a felhasználó által kezdeményezett képkezelés, naptárexport, illetve helyi értesítések működtetése.

A helyi értesítések a készüléken ütemezhetők; az alkalmazás jelenlegi V1 működésében ezekhez nem kapcsolódik saját szerveroldali értesítési infrastruktúra.

Az alkalmazásban kezelt adatok megőrzése

A helyben tárolt alkalmazásadatok a felhasználó készülékén maradnak mindaddig, amíg a felhasználó azokat az alkalmazásban vagy a készülék beállításaiban nem törli, illetve az alkalmazást el nem távolítja. A korábban létrehozott exportált biztonsági mentések megőrzése a felhasználó által választott tárolási helytől függ.

Kapcsolatfelvételi űrlap

A weboldal lehetőséget biztosít a látogatók számára, hogy kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül vegyék fel a kapcsolatot az üzemeltetővel.

Kezelt adatok

Az űrlap kitöltése során az alábbi személyes adatok kerülhetnek kezelésre:

név;
e-mail-cím;
a kiválasztott téma;
az üzenet tartalma.

Az űrlap biztonságos működéséhez technikai adatok is feldolgozásra kerülhetnek, például:

biztonsági ellenőrző azonosító (nonce);
technikai időbélyeg;
spamvédelmi mezők.

Az adatkezelés célja

kapcsolatfelvétel biztosítása;
kérdések megválaszolása;
hibabejelentések kezelése;
funkciójavaslatok fogadása;
együttműködési megkeresések kezelése;
egyéb felhasználói megkeresések megválaszolása.

Az adatkezelés jogalapja

Az általános kapcsolatfelvétel, a hibabejelentés, a funkciójavaslat, a vélemény és az egyéb megkeresés esetén az adatkezelés elsődleges jogalapja – amennyiben az adott megkeresés jellegéhez megfelelő – az adatkezelő jogos érdeke a felhasználói megkeresések fogadására, kezelésére és megválaszolására, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján.

Ha egy konkrét megkeresés szerződés megkötésére vagy szerződéses kapcsolat előkészítésére irányul, az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja is lehet.

A kapcsolatfelvételi űrlapon található kötelező jelölőnégyzet nem adatkezelési hozzájárulást kér. A jelölőnégyzet annak igazolására szolgál, hogy az érintett megismerte és tudomásul vette az Adatkezelési tájékoztató kapcsolatfelvételre vonatkozó rendelkezéseit.

Érdekmérlegelési feljegyzés

Az adatkezelő jogos érdeke a felhasználói megkeresések fogadása, kezelése és megválaszolása. A név, az e-mail-cím, a téma és az üzenet kezelése nélkül a megkeresés érdemben nem kezelhető.

Az adatkezelés az érintett saját kezdeményezésére indul, célhoz kötött és korlátozott adatkörű. Az általános kapcsolatfelvételi e-maileket a megkeresés lezárásától számított legfeljebb 1 évig őrizzük meg. Ha jogszabályi kötelezettség vagy jogi igény érvényesítése hosszabb megőrzést indokol, az érintett adat a szükséges ideig tovább megőrizhető.

Az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból tiltakozzon a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen. Tiltakozás esetén az adatkezelő az adatokat nem kezeli tovább, kivéve, ha az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

Az adatok címzettjei

Az üzenetek a kiválasztott témától függően az üzemeltető megfelelő kapcsolattartási e-mail-címére kerülnek továbbításra.

Adatmegőrzés

A kapcsolatfelvételi űrlap adatai nem kerülnek saját adatbázisban eltárolásra.

Az adatok e-mail formájában jutnak el az illetékes kapcsolattartóhoz.

Az általános kapcsolatfelvételi e-maileket a megkeresés lezárásától számított legfeljebb 1 évig őrizzük meg. Ha jogszabályi kötelezettség vagy jogi igény érvényesítése hosszabb megőrzést indokol, az érintett adat a szükséges ideig tovább megőrizhető.

Hírlevél-feliratkozás

A Konyhai Asszisztens weboldala lehetőséget biztosít hírlevélre történő feliratkozásra.

A feliratkozás kizárólag Double Opt-In folyamat alkalmazásával történik.

Ez azt jelenti, hogy a feliratkozás csak akkor válik érvényessé, ha a látogató a részére küldött megerősítő e-mailben található hivatkozásra kattintva megerősíti feliratkozási szándékát.

Kezelt adatok

A feliratkozás során az alábbi adatok kerülhetnek kezelésre:

név;
e-mail-cím.

Az adatkezelés célja

hírlevelek küldése;
tájékoztatás az alkalmazás fejlesztéseiről;
új funkciók ismertetése;
fontos közlemények továbbítása.

Az adatkezelés jogalapja

Az érintett önkéntes hozzájárulása.

Adatfeldolgozó

A hírlevél-szolgáltatás biztosításában adatfeldolgozóként a Brevo működik közre. A Brevo Data Processing Agreementje a Brevo szolgáltatási feltételeinek része.

A feliratkozás során megadott név és e-mail-cím szerveroldali kapcsolaton keresztül a Brevo rendszerébe kerül. Az adattovábbítás célja a Double Opt-In megerősítési folyamat és a hírlevél-szolgáltatás működtetése.

A Brevo aktuális hivatalos tájékoztatása szerint az adatbázisok feldolgozása és tárolása az Európai Unión belül történik; Google Cloud használata esetén a megjelölt adattárolási hely Belgium.

A látogató böngészője nem tölt be Brevo követőkódot, és nem kommunikál közvetlenül a Brevo rendszerével.

Leiratkozás

A hírlevélről bármikor, indokolás nélkül le lehet iratkozni a hírlevelekben található leiratkozási hivatkozás segítségével.

Spamvédelem és technikai biztonsági intézkedések

A Konyhai Asszisztens weboldala több technikai megoldást alkalmaz annak érdekében, hogy megakadályozza a jogosulatlan, automatizált vagy rosszhiszemű beküldéseket.

A kapcsolatfelvételi űrlap és a hírlevél-feliratkozás során különösen az alábbi biztonsági megoldások működnek:

WordPress biztonsági azonosító (nonce);
rejtett technikai mezők (honeypot);
technikai időbélyeg alapú ellenőrzés;
rövid idejű beküldési sebességkorlátozás (rate limiting).

A túl gyakori beküldések korlátozásához a rendszer az IP-cím alapján képzett, vissza nem fejthető hash-értéket használ. A nyers IP-cím nem kerül külön eltárolásra a saját alkalmazáskódban.

A spamvédelmi technikai intézkedések kizárólag a weboldal biztonságának fenntartását szolgálják, és nem használhatók fel a látogatók profilalkotására vagy marketingcélú követésére.

A spamvédelmi célból létrejövő technikai adatok kizárólag a weboldal biztonságos működését szolgálják, és csak rövid ideig maradnak meg a rendszerben.

Cookie-k és technikai működés

A Konyhai Asszisztens weboldalának cookie-használatára vonatkozó részletes szabályokat külön Cookie tájékoztató ismerteti.

A weboldal látogatottsági és használati statisztikáinak mérésére Google Analytics működik a Google Site Kit integráción keresztül.

A Google Analytics használatához kapcsolódó cookie-k és hasonló technológiák hozzájárulásának kezelése a Complianz | GDPR/CCPA Cookie Consent bővítmény és a WP Consent API támogatásával történik. A konkrét hozzájárulási kategóriákat, a hozzájárulási felület megjelenését és a mérőkód betöltésének feltételeit a WordPress adminfelületén beállított konfiguráció határozza meg.

A weboldal saját fejlesztésű részei a Google Analyticsen kívül jelenleg nem alkalmaznak marketingcélú vagy profilalkotási célú követőkódot.

Amennyiben a jövőben új analitikai vagy marketingeszköz kerül bevezetésre, az adatkezelési és cookie-kezelési szabályok ennek megfelelően frissítésre kerülnek.

A weboldal technikai működésének jövőbeni változása esetén a Cookie tájékoztató és jelen Adatkezelési tájékoztató szükség szerint egyidejűleg frissítésre kerül.

Adatfeldolgozók

Az adatkezelő a szolgáltatás működtetése során adatfeldolgozókat vehet igénybe.

Tárhelyszolgáltató

A weboldal működéséhez tárhelyszolgáltató működik közre.

A tárhelyszolgáltató: Tárhely.Eu Szolgáltató Kft. (székhely: 1144 Budapest, Ormánság utca 4. X. em. 241.; cégjegyzékszám: 01-09-909968; adószám: 14571332-2-42). A szolgáltató hivatalos adatai az Impresszumban is elérhetők.

A Tárhely.Eu a tárhelyi és levelezési infrastruktúra biztosításában adatfeldolgozóként közreműködhet.

Hírlevél-szolgáltató

A hírlevél-feliratkozások kezelésében adatfeldolgozóként a Brevo működik közre.

A feliratkozás során megadott név és e-mail-cím a Brevo rendszerébe kerül a Double Opt-In folyamat és a hírlevél-szolgáltatás működtetése céljából. A Brevo aktuális hivatalos tájékoztatása szerint az adatbázisok feldolgozása és tárolása az Európai Unión belül történik; Google Cloud használata esetén a megjelölt adattárolási hely Belgium.

E-mail-küldési infrastruktúra

A kapcsolatfelvételi űrlap a WordPress wp_mail() útvonalán keresztül továbbítja az üzeneteket.

A weboldalon jelenleg nincs telepített WordPress SMTP-plugin és nincs saját, külön SMTP- vagy PHPMailer-integráció konfigurálva. A kézbesítés a Tárhely.Eu által biztosított tárhelyi és levelezési infrastruktúrán keresztül történik.

A Tárhely.Eu ebben a szerepében a kapcsolatfelvételi üzenetek továbbításához kapcsolódó adatfeldolgozási műveletekben adatfeldolgozóként közreműködhet.

Adattovábbítás

A személyes adatokhoz kizárólag azok a személyek férhetnek hozzá, akiknek ez feladataik ellátásához szükséges.

A kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatok a kiválasztott témának megfelelő kapcsolattartási e-mail-címre kerülnek továbbításra.

A hírlevél-feliratkozás során megadott név és e-mail-cím szerveroldali kapcsolaton keresztül kerül továbbításra a Brevo rendszerébe a Double Opt-In folyamat és a hírlevél-szolgáltatás működtetése céljából.

A weboldal látogatottsági és használati statisztikáinak mérésére Google Analytics működik a Google Site Kit integráción keresztül. Az ezzel kapcsolatos cookie- és hozzájárulás-kezelés részleteit a Cookie tájékoztató ismerteti.

Amennyiben valamely adatfeldolgozó az Európai Gazdasági Térségen kívül végez adatkezelési műveletet, azt kizárólag a GDPR által biztosított megfelelő garanciák alkalmazásával teheti.

Az adatok megőrzésének időtartama

Az adatkezelő a személyes adatokat kizárólag addig kezeli és őrzi meg, ameddig az adatkezelés céljának megvalósításához szükséges, illetve ameddig azt jogszabály előírja.

Kapcsolatfelvételi űrlap

A kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatok nem kerülnek a weboldal saját adatbázisában eltárolásra.

Az adatok e-mail formájában jutnak el az illetékes kapcsolattartóhoz.

Hírlevél

A hírlevél-feliratkozással kapcsolatos adatok a hozzájárulás visszavonásáig, illetve a feliratkozás megszűntetéséig kezelhetők.

Spamvédelmi technikai adatok

A spamvédelmi célból létrejövő technikai transient adatok jellemzően legfeljebb 1 percig kerülnek megőrzésre.

Naplóállományok

A technikai naplóállományok megőrzési ideje a tárhelyszolgáltató, az alkalmazott infrastruktúra és az üzemeltető belső szabályzata szerint alakul.

Az érintettek jogai

Az érintettet a hatályos adatvédelmi jogszabályok alapján különösen az alábbi jogok illetik meg:

tájékoztatáshoz való jog;
hozzáféréshez való jog;
helyesbítéshez való jog;
törléshez való jog;
az adatkezelés korlátozásához való jog;
adathordozhatósághoz való jog;
tiltakozáshoz való jog;
a hozzájárulás bármikori visszavonásának joga.

Az adatkezelő az érintetti kérelmeket indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a vonatkozó jogszabályokban meghatározott határidőn belül bírálja el.

Az érintett kérelmét a jelen tájékoztatóban megadott elérhetőségeken nyújthatja be.

Jogorvoslati lehetőségek

Amennyiben az érintett úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti a hatályos adatvédelmi jogszabályokat, jogosult panaszt tenni a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH), illetve bírósághoz fordulhat.

Az érintett a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes bírósághoz is fordulhat a hatályos jogszabályok szerint.

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

Székhely:
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.

Levelezési cím:
1363 Budapest, Pf. 9.

Weboldal:
https://www.naih.hu

E-mail:
ugyfelszolgalat@naih.hu

Kapcsolat

Adatkezeléssel kapcsolatos kérdések, kérelmek vagy észrevételek az alábbi e-mail-címen küldhetők meg:

privacy@konyhai-asszisztens.hu

Az adatkezelő törekszik arra, hogy a beérkező megkereséseket a lehető legrövidebb időn belül megválaszolja.

A tájékoztató módosítása

Az adatkezelő fenntartja a jogot arra, hogy a jelen Adatkezelési tájékoztatót egyoldalúan módosítsa, különösen:

jogszabályváltozás esetén;
új szolgáltatás bevezetésekor;
új adatkezelési folyamat kialakításakor;
technikai vagy biztonsági változások esetén.

A mindenkor hatályos változat a Konyhai Asszisztens weboldalán érhető el.

Utolsó frissítés

2026. augusztus 13.